第一个必须禁忌的是：在农历每月的晦日和朔日，也就是每月的最后一天和初一，每月的弦日和望日，也就是初七初八、二十二日、二十三日，大月的十六日，小月的十五日，进行男女之间的交合，损伤人体的元精和血气；在这个时间怀孕并生育孩子，一定会被杀戮或者成为残疾，应当深思熟虑，慎重地对待这件事情。
第二个必须禁忌的是：在打雷或者刮大风，天地感动的时候进行男女之间的交合，会导致血脉向上涌动；在这个时候怀孕并生育孩子，一定会产生化脓性炎症。第三个必须禁忌的是：刚刚饮酒或者吃得过饱，肚子里的食物还没有充分消化，在这个时候进行男女之间的交合，会导到消化不良，经常感到肚子里胀得满满的，小便白浊；在这个时候怀孕并生育孩子，一定会成为颠狂的疯子或者痴愚的人。
第四个必须禁忌的是：刚刚解大便，元精和血气枯竭，在这个时候进行男女之间的交合，会导致全身的筋络和血脉涩滞；在这个时候怀孕并生育孩子，一定是个妖怪。
原文：第一之忌，晦朔弦望，以合阴阳，损气；以是生子，必刑残，宜深慎之。第二之忌，雷风，天地感动，以合阴阳，血脉涌;以是生子，必痛肿。第三之忌，新饮酒，饱食，谷气未行，以合阴阳，腹中彭亨，小便白浊；以是生子，必颠狂。第四之忌，新不便，精气竭，以合阴阳，经脉得涩；以是生子，子必妖孽。
“张承辉博客” 玉房秘诀白话文翻译 玉房指要一到三十全译文 https://www.zhangchenghui.com/251401