若无罪而就死地翻译是：这样没有罪过却走向死地。这句话出自孟子的《齐桓晋文之事》。《齐桓晋文之事》选自《孟子·梁惠王上》，这篇文章通过孟子游说齐宣王提出放弃霸道，施行王道的经过，比较系统地阐发了孟子的仁政主张。本文是一篇谈话记录，齐宣王提问，孟子回答，问与答紧密相连，不容易看出层次。
本文是孟子的代表作品之一，颇能反映孟子散文结构严谨、中心突出、论点明确、说理充分、感情激越、气势磅礴这些基本特色。
本文是对话体议论文，孟子要在与齐宣王的对话中，使他接受自己的政治主张，他就必须揣摸对方的心理，诱使对方顺着自己的思路来谈话。因此在写作上比较曲折委婉，层层深入，而且说理既逻辑严密，又注意形象生动。
原文节选：曰：“臣闻之胡龁曰：王坐于堂上，有牵牛而过堂下者，王见之，曰：‘牛何之？’对曰：‘将以衅钟。’王曰：‘舍之！吾不忍其觳觫，若无罪而就死地。’对曰：‘然则废衅钟与？’曰：‘何可废也，以羊易之。’不识有诸？”
“张承辉博客” 若无罪而就死地翻译 若无罪而就死地的翻译 https://www.zhangchenghui.com/251330