浪淘沙其一刘禹锡古诗翻译 浪淘沙刘禹锡翻译诗意

  刘禹锡《浪淘沙》其一的古诗翻译:九曲回环的黄河携带着泥沙,波涛滚滚一直奔流而且,仿佛被飓风颠簸着从遥远的天涯而来。到了这里像是要飞到天上的银河一样,一起去牛郎织女的家里看看。原文:九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。如今直上银河去,同到牵牛织女家。

  浪淘沙最早是唐朝的教坊曲名,后来演变为词牌名。之后的文人对这个题材做了不少改动,变成了不太一样的体裁,有单调四句,也有长调慢曲等。

  “黄河九曲”这个词,其实这是指黄河流经的九个省区,而这些省区又由其中的各个渡口而闻名。“万里”是一个虚指,黄河的长度肯定不到一万里,但是古人为了体现黄河的气势等会选择用这样夸张的词汇来形容。

  刘禹锡的《浪淘沙》一共有九首,是安史之乱后刘禹锡从京官调任地方官时所做,基本是每到一地就会创作一首相关的诗作。这些事不是一个时间所做,是之后慢慢收集汇总起来的。也有人认为这组诗是写于夔州后期,刘禹锡在夔州贬所所作。

“张承辉博客” 浪淘沙其一刘禹锡古诗翻译 浪淘沙刘禹锡翻译诗意 https://www.zhangchenghui.com/251336

(0)
上一篇 2分钟前
下一篇 2分钟前

相关推荐

  • 2022高考怎么填报志愿 具体方法是什么

    根据自己确定的专业类别,提前查阅上年度招生计划,如考生处于一本线上,就可以筛选出上年度在省市招录有自己喜欢专业的高校,然后初步排除那些显然不想去和显然去不了的大学,形成自己志愿填报…

    问答 2022年6月20日
    0017
  • 适合圣诞节发的祝福(圣诞节短信祝福)

    一、圣诞到,鹿儿跑,铃儿响叮当;雪花飘,鸟儿叫,树儿尽妖娆;床起早,梦醒了,我的祝福已来到:花儿为你开,心儿为你摘,所有幸福为你来。 二、问候你,因为朋友装在我心底;祝福你,因为友…

    问答 2022年4月28日
    002
  • 关于健康的英语高二作文

    健康对于我们来说是很重要的,用英文写一写关于健康的作文吧,来我们看看这作文怎么写的吧!下面张承辉给大家分享关于健康的英语高二作文内容,希望能够帮助大家! 关于健康的英语高二作文1 …

    问答 2022年4月18日
    004
  • 2022贵州高考420分能去什么大学

    同学们都是根据的自己的分数来选择大学和专业的,这篇文章小编给大家整理了2022年贵州高考420分左右可以报考的学校名单,供参考。 2022贵州高考420分可以去的大学高校名称平均分…

    问答 2022年5月6日
    006
  • 月经失调不一定就是妇科病

    月经正常来潮是成熟女性身体健康的重要标志。许多妇女发生月经失调后,只是从子宫发育不全、急慢性盆腔炎、子宫肌瘤等妇科疾病去考虑,而忽视了在子宫之外去找原因。岂不知,许多不良习惯因素也…

    问答 2022年4月30日
    004
  • 《吹小号的天鹅》读后感_记叙文450字

      《吹小号的天鹅》是由美国作家怀特写成的,我觉得这是一本非常有趣的书。书中的主人公是一只天鹅,名叫路易斯。   路易斯是一只吹号天鹅,可是他一生下来就是哑巴。路易斯的爸爸从音乐商…

    问答 2022年4月18日
    000

发表评论

登录后才能评论