1、安全寄存。所谓安全寄存指的是，应当将翡翠原石放在室内，而且应当避免磕碰，避免酸碱等腐化性环境。翡翠原石千万不要放在室外，因为风吹、日晒、雨淋等，很容易造成翡翠质地的转变。应当尽可能地给翡翠原石供给一个安全舒适的寄存环境，应当选择一些翡翠原石专用的颐养油来颐养。另外，要经常消除掉翡翠原石上面的灰尘或者污渍等，保证翡翠原石有一个湿度合适，清洁安全的寄存环境。
2、翡翠原石颐养要避免经常搬动。翡翠原石最好固定寄存于室内某个处所，不要经常性地去搬来搬去。翡翠原石颐养应当避免来回搬动，因为经常搬动翡翠原石，可能会磕碰到导致翡翠原石裂开，影响翡翠价值，造成无法挽回的丧失。翡翠原石应当尽可能少的去搬动，日常清洗也应当注意确保翡翠原石不被磕碰。
3、翡翠原石颐养要弥补水分。翡翠原石切开后要用清洁的白色棉布遮盖起来，避免感染灰尘。翡翠原石颐养应当寄存在湿度合适而且清洁的处所。另外，要注意定期给翡翠原石弥补水分，可以每隔几个月或者半年，将翡翠原石浸泡在清水中一至两天，给翡翠原石弥补足够水分，从而保证翡翠的光泽和质地。
“张承辉博客” 翡翠原石保养方法 https://www.zhangchenghui.com/245106