注释
鸟鸣涧：鸟儿在山涧中鸣叫。
人闲：指没有人事活动相扰。
闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。
桂花：春桂，现在叫山矾fán，也有人叫它山桂花。
春山：春日的山。亦指春日山中。
空：空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静，无声，好像空无所有。
月出：月亮升起。
惊：惊动，扰乱。
山鸟：山中的鸟。
时鸣：偶尔（时而）啼叫。
时：时而，偶尔。
译文
寂静的山谷中，只有春桂花在无声的飘落，宁静的夜色中春山一片空寂。月亮升起月光照耀大地时惊动了山中栖鸟，在春天的溪涧里不时地鸣叫。
【作者简介】王维，与上一篇为同一个作者。不同的是这首诗是王维题友人皇甫岳所居的云溪别墅所写的，而不是出自作者著名的《辋川集》。
“张承辉博客” 鸟鸣涧的注释和诗意（鸟鸣涧古诗带拼音） https://www.zhangchenghui.com/99384