1. 莒苡诗经原文
原文
采采芣苡，薄言采之。采采芣苡，薄言有之。
采采芣苡，薄言掇之。采采芣苡，薄言捋之。
采采芣苡，薄言袺之。采采芣苡，薄言襭之。
译文
青青车前子啊，快快把它采下来；
青青车前子啊，抓紧时间收起来。
青青车前子啊，快快把它拾起来；
青青车前子啊，抓紧时间捋下来。
青青车前子啊，快快把它兜起来；
青青车前子啊，撑起衣襟兜起来。
注释
采采：同“彩彩”；繁茂、鲜艳。
芣苡（fú yǐ）：植物名，即车前子，种子和全草入药。（“芣苡”古时本字是“不以”。“不以”也是今字“胚胎”的本字。“芣苡”即是“胚胎”。见《闻一多全集》）③薄言：都是语助词，这里含有劝勉的语气。
有：采取，指已采起来。
掇（duō）：拾取。
捋（luō）：顺着枝条把车前子抹下。
袺（jié）：提起衣襟兜东西。
襭（xié）：翻转衣襟插于腰带以兜东西。
赏析
《芣苡》是一首妇女采芣苡（药名：车前子）时所唱的歌曲。一个晴朗的日子，一群妇女相互招呼着，到野外去采芣苡。她们一边采集，一边歌唱，充满了欢乐之情。
全诗四句一章，分为三章。第一章唱的是她们出发和开始采摘的情形。前两句“采采芣苡，薄言采之”表现了出发时兴致勃勃的样子，后两句“采采芣苡，薄言有之”则流露出采到苯苡时欣喜的心情。第二章是具体描写采芣苡的动作，“掇”是用手指摘取，写出采摘嫩小芣苡的动作，“捋”是用手成把地把芣苡捋下，写出采摘长得非常繁茂的芣苡时的动作。这两个字不仅写出了芣苡的不同长势，而且还使人想象出妇女们采摘时娴熟灵巧的姿态和辛劳忙碌的景象。末章写的是经过紧张的劳动，苯苡越采越多的情景。“秸”与“”两个字形象地表现出了妇女们的敏捷和手巧。
2. 采采苤苡,薄叶采之什么意思
应该是“采采芣苢，薄言采之”吧。 出自《诗经·周南·芣苢》。
芣苢：植物名，一般认为是车前子，可食用，也可药用。
《诗经·周南·芣苢》
采采芣苢，薄言采之。采采芣苢，薄言有之。
采采芣苢，薄言掇之。采采芣苢，薄言捋之。
采采芣苢，薄言祜之。采采芣苢，薄言襭之。
诗文大意；
车前子儿采呀采，采呀快快采些来。
车前子儿采呀采，采呀快快采起来。
车前子儿采呀采，一颗一颗拾起来。
车前子儿采呀采，一把一把捋下来。
车前子儿采呀采，手提着衣襟兜起来。
车前子儿采呀采，掖起了衣襟兜回来。
3. 诗经苤苢正版
[原文]
采采芣苢，薄言采之。采采芣苢，薄言有之。
采采芣苢，薄言掇之。采采芣苢，薄言捋之。
采采芣苢，薄言袺之。采采芣苢，薄言襭之。
[音义]
芣苢（fū yǐ）：车前也，大叶长穗，好生道旁。
薄言，急迫，迫切。 袺（jié）：以衣贮之以执其衽也。
襭（xié）：以衣贮之而系其衽于带间也。
[我译]
采呀采呀采车前，快来采摘趁春天。
采呀采呀采车前，快看这有一大片。
采呀采呀采车前，一棵一棵摘嫩尖。
采呀采呀采车前，一把一把捋叶片。
采呀采呀采车前，兜起衣襟满胸前。
采呀采呀采车前，前襟系在衣带间。
4. 莒苡诗经原文
原文采采芣苡，薄言采之。
采采芣苡，薄言有之。采采芣苡，薄言掇之。
采采芣苡，薄言捋之。采采芣苡，薄言袺之。
采采芣苡，薄言襭之。译文青青车前子啊，快快把它采下来；青青车前子啊，抓紧时间收起来。
青青车前子啊，快快把它拾起来；青青车前子啊，抓紧时间捋下来。青青车前子啊，快快把它兜起来；青青车前子啊，撑起衣襟兜起来。
注释采采：同“彩彩”；繁茂、鲜艳。芣苡（fú yǐ）：植物名，即车前子，种子和全草入药。
（“芣苡”古时本字是“不以”。“不以”也是今字“胚胎”的本字。
“芣苡”即是“胚胎”。见《闻一多全集》）③薄言：都是语助词，这里含有劝勉的语气。
有：采取，指已采起来。掇（duō）：拾取。
捋（luō）：顺着枝条把车前子抹下。袺（jié）：提起衣襟兜东西。
襭（xié）：翻转衣襟插于腰带以兜东西。赏析《芣苡》是一首妇女采芣苡（药名：车前子）时所唱的歌曲。
一个晴朗的日子，一群妇女相互招呼着，到野外去采芣苡。她们一边采集，一边歌唱，充满了欢乐之情。
全诗四句一章，分为三章。第一章唱的是她们出发和开始采摘的情形。
前两句“采采芣苡，薄言采之”表现了出发时兴致勃勃的样子，后两句“采采芣苡，薄言有之”则流露出采到苯苡时欣喜的心情。第二章是具体描写采芣苡的动作，“掇”是用手指摘取，写出采摘嫩小芣苡的动作，“捋”是用手成把地把芣苡捋下，写出采摘长得非常繁茂的芣苡时的动作。
这两个字不仅写出了芣苡的不同长势，而且还使人想象出妇女们采摘时娴熟灵巧的姿态和辛劳忙碌的景象。末章写的是经过紧张的劳动，苯苡越采越多的情景。
“秸”与“”两个字形象地表现出了妇女们的敏捷和手巧。
5. 芣苡这个诗经的整个读音
cǎi cǎi fǒu yǐ ，báo yán cǎi zhī 。cǎi cǎi fǒu yǐ ，báo yán yǒu zhī 。
采采芣苡， 薄言采之。 采采芣苡， 薄言有之。
cǎi cǎi fǒu yǐ ，báo yán duō zhī 。cǎi cǎi fǒu yǐ ，báo yán lǚ zhī 。
采采芣苡， 薄言掇之。 采采芣苡， 薄言捋之。
cǎi cǎi fǒu yǐ ，báo yán jié zhī 。cǎi cǎi fǒu yǐ ，báo yán xié zhī 。
采采芣苡， 薄言袺之。 采采芣苡， 薄言襭之。
6. 【《诗经》读后感,】
“蒹葭苍苍，白露为霜.所谓伊人，在水一方.溯洄从之，道阻且长.溯游从之，宛在水中央.”河边的芦苇青苍苍，洁白的露水凝成霜.所说的这个意中人，就在河水的那一边.逆着水追赶她，道路艰险又长；顺着水追随她，她像在水中央……这声音，不就是那深遂悠远的歌声吗？那源自《诗经》中优美动听的旋律. 《诗经》源于民间，源于那些朴实的劳动者，倾听他们的劳动，倾听他们的爱情，那些纯洁美丽的故事在《诗经》中浅浅地唱着.“采采苤苡，薄言掇之.采采苤苡，薄言捋之.”那些劳动妇女们，在采摘苤苡时的喜悦与笑声汇成了一首歌，聆听它时，我感受到她们在劳动中得到的无限快乐. “不见复关，泣涕涟涟.既见得关，载笑载言.”那是天真的女子，对“氓”的痴迷.“士之耽兮，犹可说也.女之耽兮，不可说也.”女子沉迷于男子不可脱身.聆听这道《氓》，感受到的是女子被氓被叛的深深无奈之情，而坚强的女子以“反是不思，亦已焉哉！”吟唱这支悲泣之歌.聆听之中她的凄婉坚贞感动着我. 而这仅仅只是《诗经》中的一小部分，诗经更以其“雅”、“颂”另外两部分向后人讲诉了贵族祭祀、祈祷丰年、歌颂祖德，更有帝王贵族之颂歌.倾听《诗经》，令我感受到中国古代劳动人民最朴实、纯洁的情感；倾听《诗经》，我从中学会了“投我以桃，报之以李”的报恩之心.它是中国唯一一部脱去了脂粉与欲俗气的情感文学圣典.作为民族青春时代的自由生活经历的真实记录，它昭示后人主体精神自由的美好与它存在的意义. 在学习诗歌中，我学习《诗经》，在学习《诗经》中我聆听到那悠远的声音.那源于人类原始的音乐，那犹如蓝天般澄净的诗歌，那摆脱了世俗尘杂的洁净的世界.它是文字的圣典，是文学的瑰宝！ 悠悠《诗经》，荡涤着我的身心，聆听于其中，仿若身处世外桃源来到一个音乐的殿堂 第一次读到“窈窕淑女，君子好逑”，我就被他短小精致的诗句所吸引.不禁被它那清新、高雅、和谐、神秘的气质所吸引，爱不释手. 一首首清新而高雅的诗，讲述着一个个动人的故事.我仿佛被带到了遥远的国度，历史又重新展现在我的眼前：恍恍惚惚，若隐若现，神秘而悠远……我仿佛听到了来自远古的声音，隐隐约约，断断续续，仿佛要告诉我什么……也许是历史，也许是故事，也许是未来，也许是别的什么. 阅读《诗经》，我看不到古时人们的闭塞，愚昧与保守，我看到的尽是爱，智慧，自然，希望与阳光.一切美好的词汇，美好的事物，美好的情感……充溢着每一首诗.那么和谐，那么执著，那么崇高，那么圣洁，每一首诗都是一首动听的歌，每一首诗都是一个真实的故事，每一首诗都拥有一个美丽而高尚的灵魂. 睿智、沉静，是诗人的性格，含蓄，朴素而又精致，是诗的语言，诗人用诗的形式，抒写的却是他们并不平静的心灵.对爱的自主追求，对自由的渴望，对正义的崇奉……每一种感情都是如此的强烈，如此的真切；每一颗心都是如此的善良，如此的虔诚. 爱，自由，正义，是《诗经》永恒的主题，这也是生命永恒的主题.闭上眼睛，用心静静地聆听，你可以听得到——那来自远古的心灵的呼唤.。
7. 求诗经芣苡翻译
【品评】
这是古代妇女集体采摘野生植物时合唱的歌，再现了她们采集劳作的过程。首章写开始采；第二章写采的方式；第三章写满载而归。全诗十二句，只换了六个动词，便把她们采摘芣苡时的连续动作以及由少积多的情况描写出来了。同时从轻快的节奏中，也表现出采集者劳动的欢乐。清代方玉润说得好： “ 读者试平心静气，涵咏此诗，恍听田家妇女，三三五五，于平原绣野，风和日丽中，群歌互答，余音袅袅，若远若近，忽断忽续，不知其情之何以移，而神之何以旷，则此诗可不必细绎而自得其妙焉。 ”（ 《诗经原始》 ） 可是也有的人指责这首诗 “ 如此重复言之，有何意味？ ”（ 《随园诗话》 ） 这是不懂得民歌重复迭句的妙处。
8. 诗经苤苢正版
[原文] 采采芣苢，薄言采之。
采采芣苢，薄言有之。 采采芣苢，薄言掇之。
采采芣苢，薄言捋之。 采采芣苢，薄言袺之。
采采芣苢，薄言襭之。 [音义]芣苢（fū yǐ）：车前也，大叶长穗，好生道旁。
薄言，急迫，迫切。 袺（jié）：以衣贮之以执其衽也。
襭（xié）：以衣贮之而系其衽于带间也。[我译]采呀采呀采车前，快来采摘趁春天。
采呀采呀采车前，快看这有一大片。采呀采呀采车前，一棵一棵摘嫩尖。
采呀采呀采车前，一把一把捋叶片。采呀采呀采车前，兜起衣襟满胸前。
采呀采呀采车前，前襟系在衣带间。
“张承辉博客” 苤苡诗经 https://www.zhangchenghui.com/264444