周厉王派芮伯讨伐西戎，缴获了一匹良马，芮伯准备把马献给厉王。芮伯的弟弟芮季说：“不如把这匹马丢了吧。厉王听信谗言，你现在献马给厉王，他的左右一定以为你不止一匹，都来索取，你没有马，他们就会向厉王进谗言，厉王一定会相信他们。这会招致祸患啊！”芮伯不听，还是献了马。荣夷公果然派人来索求，到厉王那里说：“芮伯还有隐藏。”厉王发怒，驱逐了芮伯。君子认为芮伯也是有罪的。知道厉王贪心还去招惹他，芮伯的罪过啊。
《芮伯献马贾祸》原文：周厉王使芮伯帅师伐戎，得良马焉，将以献予王。芮季曰：“不如捐之。王欲无厌，而多信人之言，今以师归而献马焉，王之左右必以子获为不止一马，而皆求于子，子无以应之则将哓于王王必信之是贾祸也。”弗听，卒献之。荣夷公果使有求焉，弗得，遂谮诸王曰：“伯也隐。”王怒，逐芮伯。君子谓芮伯亦有罪焉，尔知王之渎货而启之，芮伯之罪也。
《芮伯献马贾祸》选自明·刘基《郁离子·千里马》，文中的芮伯居功自喜，不接受别人善意的劝告，而芮季头脑清晰，冷静，对事物的看法入木三分，荣夷公色厉内荏，是个城府很深的人。
《芮伯献马贾祸》作者简介：刘基字伯温，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋。武宗正德九年被追赠太师，谥文成，后人又称他刘文成、文成公，他通经史、晓天文、精兵法，辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定，因而驰名天下，被后人比作诸葛武侯。
“张承辉博客” 献马贾祸文言文翻译 献马贾祸文言文翻译是什么 https://www.zhangchenghui.com/253186