清平乐古诗原文是什么(清平乐古诗翻译)

春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。 春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。百啭zhuàn无人能解,因风飞过蔷薇。

注释

寂寞:清静,寂静。

无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。

唤取:唤来。

谁知:有谁知道春的踪迹。

问取:呼唤,询问。取,语助词。

黄鹂lí:黄鹂:又叫黄莺、黄鸟。身体黄色自眼部至头后部黑色,嘴淡红色,啼声非常悦耳,食森林中的害虫。益鸟。

啭zhuàn:鸟婉转地鸣叫。

解:懂得,理解。

因风:借着风势。

因:凭借。

蔷薇qiáng wēi:花木名。品类甚多,花色不一,有单瓣重瓣,开时连春接夏,有芳香,果实入药。▲

译文

春天回到了哪里?寻不见它的踪迹只感苦闷寂寞。如果有人知道春天的消息,定要帮我呼唤它回来与我同住。谁也不知道春天的踪迹,只好去问一问黄鹂。然而黄鹂的婉转鸣声,谁又能懂呢?一阵风起它便随风飞过了盛开的蔷薇。

“张承辉博客” 清平乐古诗原文是什么(清平乐古诗翻译) https://www.zhangchenghui.com/17381

(0)
上一篇 2022年4月17日 下午10:13
下一篇 2022年4月17日 下午10:14

相关推荐

  • 小妇人读后感个人赏析

    《小妇人》是美国著名作家路易莎奥尔科特写的长篇小说,所以这时候就是写小妇人读后感个人赏析的时候了!就让我们动起笔来一起写小妇人读后感个人赏析吧!下面是小编为你们整理的关于小妇人读后…

    问答 2022年4月18日
    003
  • 常用湿巾小心惹上妇科病

    常用湿巾 小心消毒不成反得妇科病 与男性相比,女性因为一些生理问题,私处免不了会受到各种细菌的侵扰,而应运而生的女性专用护理湿巾,因使用方便受到众多女性青睐,有人甚至用它代替日常的…

    问答 2022年4月30日
    002
  • 世界粮食日的由来

    1972年的时候因为气候问题导致了粮食危机出现,联合国粮农组织两次召开会议希望人们开始重视粮食、农业的生产问题,于是世界粮食日便应运而生。世界粮食日定于每年的10月16日,它的目的…

    问答 2022年4月27日
    003
  • 风景这边独好高考满分作文600字以上

    风景是每个城市或乡村中必不可少的部分。这边,花香遍布,菜花成海;这边,有一颗净化平静的心灵;这边,风景独好!这里给大家分享一些以风景这边独好为话题的高中作文,希望对大家有所帮助。 …

    问答 2022年4月18日
    004
  • 被称为耕地中的大熊猫的是

    在支付宝蚂蚁新村小课堂每日一题中,2022年3月14日的问题是问“被称为耕地中的大熊猫的是”,耕地中的大熊猫指的是哪里,该问题的正确答案是什么,下面就和小编一起来看看吧! 【小编推…

    问答 2022年5月9日
    000
  • 读西游记的观后感300字左右

    86版的《西游记》真是无法超越的一部经典之作,这部剧也和无数人的童年回忆联系在一起,几乎在每个假期,电视里都会播放《西游记》这部电视剧,不光是小孩子喜欢,大人也同样爱看。你是否在找…

    问答 2022年4月18日
    003

发表评论

登录后才能评论