(贾生翻译及赏析(贾生原文及翻译注释))

贾生

唐·李商隐

宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。

可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。

译文:

汉文帝在宣室求问被贬谪的贤臣,贾谊的才华和格调更是无可比伦。

谈至深夜汉文帝挪动双膝靠近他,可惜他不垂询民生却是穷究鬼神。

注释:

【宣室】汉未央宫前正室。

【逐臣】指贾谊曾被贬谪。

【才调】才气。

赏析:

《贾生》是一首借古讽今的咏史诗,意在借贾谊的遭遇,抒写诗人怀才不遇的感慨。其着眼点不在个人的穷通得失,而在于指出封建统治者不能真正重视人才,使其在政治上发挥作用。

此诗寓慨于讽,深刻而具有力度,在对贾谊怀才不遇的同情中,寄寓作者自己在政治上备受排挤、壮志难酬的感伤。

“张承辉博客” (贾生翻译及赏析(贾生原文及翻译注释)) https://www.zhangchenghui.com/110215

(0)
上一篇 2022年5月1日 下午2:56
下一篇 2022年5月1日 下午2:56

相关推荐

  • 如何让妻子感到被爱

    如何让妻子感到被爱   一、通过认识她(和自己)来爱她   1、征求意见,但相信自己的直觉。数以千计的网页致力于告诉您如何让生活中的这位特殊女性感到美丽,被欣赏和被爱-当然包括这个…

    问答 2022年4月17日
    001
  • 高考加油奋斗励志句子

    高考是一个实现人生的省力杠杆,同时也是人生的重大的转折点,临近高考,你想好怎么给身边即将高考的学弟学妹送什么话吗?下面是小编分享的高考加油奋斗励志句子,欢迎大家阅读。 高考励志语录…

    问答 2022年4月18日
    002
  • 白雪送武判官(白雪歌送武判官归京背景)

    突然,似乎春风一夜之间刮起了大风。《永别了,田书记吴回家》中的一首《白雪歌》是公元754年唐代诗人写的。《永别了,田书记吴回家》中的一首《白雪歌》。天宝十三年,这首诗是一首送雪诗。…

    问答 2022年4月26日
    003
  • 清华大学在哪里(清华大学录取分是多少分)

    6月23日至6月24日,随着江西、上海、重庆等18个省市自治区公布高考录取分数线,清华大学也公布了部分省市自治区的高考统一录取分数线。 具体情况请听我分解! 一、贵州省 1、本科理…

    问答 2022年4月25日
    003
  • 你好2022年4月抖音文案短句

    只要眼中有光,就会充满希望,带着希望走进四月的怀抱吧,尽情地享受春天的美好!下面是张承辉为大家整理的你好2022年4月抖音文案短句,仅供参考,喜欢可以收藏分享一下哟! 你好2022…

    问答 2022年4月17日
    004
  • 小池古诗注释及译文(小池杨万里的诗意)

    小池 宋 杨万里 泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。 小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。 词语解释: 泉眼:泉水的出口。 惜:吝惜。 照水:映在水里。 晴柔:晴天里柔和的风光。 尖尖角…

    问答 2022年4月29日
    002

发表评论

登录后才能评论