八年级语文上册古诗及翻译

八年级语文上册古诗及翻译

为了方便初中生更好的学习语文古诗,下面整理了八年级上册语文重点古诗,供大家参考。

1.《野望》王绩

东皋薄暮望,徙倚欲何依。

树树皆秋色,山山唯落晖。

牧人驱犊返,猎马带禽归。

相顾无相识,长歌怀采薇。

译文:在黄昏的时候,我伫立在东皋村头怅望,彷徨徘徊心中没有主张。每一棵树都凋谢枯黄,山山只有落晖。放牛的儿童骑着小牛回家,猎人骑着骏马带回猎物。我看到这些人又并不相识,心情郁闷于是长声歌唱诗经中“采薇采薇”的诗句。

2.《黄鹤楼》崔颢

昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。

译文:传说中的仙人早乘黄鹤飞去,这里只剩下一座空空的黄鹤楼。黄鹤飞去以后,再也没有回来过,千百年来,只有白云独自飘来飘去。登上黄鹤楼远眺。但见对江汉阳的晴川阁,及汉阳四周的树木显得格外分明,鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠。时至黄昏不知何处是我家乡?只见江上烟波浩渺,使人心头涌上无限乡愁。

3.《早寒江上有怀》孟浩然

木落雁南渡,北风江上寒。

我家襄水曲,遥隔楚云端。

乡泪客中尽,孤帆天际看。

迷津欲有问,平海夕漫漫。

译文:树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。

4.《钱塘湖春行》 白居易 

孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。

几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。

乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。

最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。

译文:走在西湖边。从孤山寺的北面到贾公亭的西面,湖水涨潮时刚好与堤齐平,白云重重叠叠,同湖面上的波澜连成一片。几只早出的黄莺争着飞上向阳的树,不知谁家新来的燕子正衔着春泥在筑巢。一些多彩缤纷的春花(野花)渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。我最爱漫步在西湖东边欣赏美景,欣赏得不够,就再去看那绿色杨柳下迷人的断桥白沙堤。

5.《渡荆门送别》李白

渡远荆门外,来从楚国游。

山随平野尽,江入大荒流。

月下飞天镜,云生结海楼。

仍怜故乡水,万里送行舟。

译文:自剑门之外的西蜀沿江东下,来到了楚国境内作一次旅游。崇山随着荒野出现渐渐逝尽,长江进入了莽原也缓缓而流。月影倒映江中象是飞来天镜,云层缔构城郭幻出海市蜃楼。我依然怜爱这来自故乡之水,行程万里继续漂送我的行舟。

“张承辉博客” 八年级语文上册古诗及翻译 https://www.zhangchenghui.com/54564

(0)
上一篇 2022年4月18日 下午12:12
下一篇 2022年4月18日 下午12:12

相关推荐

  • 读谁的青春不迷茫有感 若没有迷茫的这种人生,不叫做人生 – 读书笔记

     这本书是一位80后作家所着,其中所写的并非哲学理论,而是一个北漂十年奋斗小青年的逆袭人生的青春日记。而这个小青年,就是本书作者,书中没有任何冠冕堂皇的语言,但却着实令人感动。  …

    问答 2022年4月18日
    000
  • 死党和闺蜜的区别 这下终于搞清楚了

    死党和闺蜜的区别 什么是闺蜜 闺蜜,即是“闺中密友”,蜜,有“小蜜”的意味。凑成闺蜜就是现在女性对女友的新称呼。闺蜜听起来如丝丝阳光照爱心底,别样的温润。所谓闺蜜,就是经得住这些俗…

    问答 2022年4月17日
    002
  • 2022成都附近的高铁学校有哪些

    2022成都附近的高铁学校有哪些 成都附近开设的高铁学校有成都航空旅游职业学校、四川交通职业技术学院、成都翔飞航空职业技术学校、成都华夏旅游商务学校等。 成都高铁专业学校推荐1、成…

    问答 2022年5月31日
    002
  • 孩子斜视的原因与症状

    孩子斜视是什么 在现实生活中,我们不难发现,有些小孩的眼睛看起来不对称,我们称之为斜视,斜视不仅使我们的外貌看起来不美,还会使得视觉功能受损,如果不加以重视治疗,还会引发更严重的问…

    问答 2022年5月1日
    002
  • 婚礼的歌曲有哪些(婚庆专用歌曲大全)

    有哪些适合婚礼听的歌?结婚是一件有一点小麻烦的快乐的事情,但是这些小麻烦并不影响婚礼的快乐,只是需要花一些时间去准备。比如婚礼歌曲要精挑细选。只有这样,选的歌才能更适合你的婚礼。 …

    问答 2022年4月25日
    003
  • 歌唱祖国诗歌简短(歌颂爱祖国的诗歌)

    也许,你永远也不会知道, 你的现世安稳是有人为你遮风挡雨 也许,你永远也不会知道, 你的祖国给了你多么强大的安全感 也许,终有一日你会发现 你深爱着你的祖国、愿意为她付出一切 国庆…

    问答 2022年4月29日
    004

发表评论

登录后才能评论