凿壁偷光文言文翻译及原文

凿壁偷光文言文翻译及原文

凿壁偷光原指西汉匡衡凿穿墙壁引邻舍之烛光读书。后用来形容家贫而读书刻苦。以下是整理的凿壁偷光文言文翻译及原文。

《凿壁偷光》原文

匡衡勤学而无烛,邻舍有烛而不逮,衡乃穿壁引其光,以书映光而读之。邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿。主人怪,问衡,衡曰:“愿得主人书遍读之。”主人感叹,资给以书,遂成大学。

《凿壁偷光》翻译

匡衡勤奋好学,但家中没有蜡烛。邻家有蜡烛,但光亮照不到他家,匡衡就在墙壁上凿了洞引来邻家的光亮,让光亮照在书上读书。

县里有个大户人家不怎么识字,但家中富有,有很多书。匡衡就到他家去做雇工,但不要报酬。主人感到很奇怪,问他为什么这样,他说:“我希望读遍主人家的书。”主人听了,深为感叹,就借给匡衡书(用书资助匡衡)。于是匡衡成了一代的大学问家。

《凿壁偷光》注释

匡衡:西汉经学家。

逮:到,及。不逮,指烛光照不到。

穿壁:在墙上打洞。穿:凿。

邑人:谓同县的人。古时“县”通称为“邑”。

文不识:人名,姓文名不识。

与:帮助。

佣作:被雇佣劳作。

遂:终于。

资给:资助,供给。

得:得到。

屣:鞋子。

以:读。

解人颐:使人开怀大笑。颐,脸颊。

“张承辉博客” 凿壁偷光文言文翻译及原文 https://www.zhangchenghui.com/53014

(0)
上一篇 2022年4月18日 上午11:12
下一篇 2022年4月18日 上午11:12

相关推荐

  • 三打白骨精的读后感模板

    这个故事主要讲了唐僧师徒四人在前往西天取经的路上,遇到想吃唐僧肉的白骨精。妖怪三次变化去加害唐僧。今天小编在这给大家整理了一些三打白骨精的读后感,我们一起来看看吧! 《三打白骨精》…

    问答 2022年4月18日
    000
  • 2022河南省大学排名前十

    大学排名是衡量学校综合实力的重要标准,也是考生和家长报考的重要依据。下面小编为大家总结整理了2022河南省排名前十的大学,希望大家喜欢。 2022河南大学排名top10省内排名全国…

    问答 2022年5月13日
    0014
  • 班主任工作心得体会简短

    又一个学年过去了,回首一年来的班主任工作,可以说是充满了挑战、辛酸与满足。关于班主任工作心得体会简短该怎么写的呢?下面小编给大家带来班主任工作心得体会简短,希望大家喜欢! 班主任工…

    问答 2022年4月18日
    001
  • 985/211院校在天津在最低投档分数线 2022多少分能上名校

    2022年985/211院校在天津在最低投档分数线还未公布,小编整理了2021年985/211院校在江苏在最低投档分数线:清华大学投档最低分为690;北京大学投档最低分为690,北…

    问答 2022年5月19日
    0016
  • 异地恋没有话题聊了怎么办 回忆过去的美好和规划未来

    异地恋没有话题聊了怎么办   一、共同的兴趣爱好是彼此之间热聊的重要方式   通过朋友圈,对象的好朋友来了解她最近喜欢做的事情。比如说看剧,她喜欢看当你沉睡时这些热播的韩剧,那你自…

    问答 2022年4月17日
    002
  • 2022成都附近有什么好点的卫校

    2022成都附近有什么好点的卫校 成都市开设的比较好的卫校有成都华西卫校,华西卫校坐落于四川省成都市,是始建于1915年,由省内外知名企业和四川大学联合举办的一所全日制、专业化的中…

    问答 2022年5月29日
    008

发表评论

登录后才能评论