管鲍之交文言文翻译加原文

管鲍之交文言文翻译加原文

管鲍之交讲述的是管仲和鲍叔牙之间深厚的友情,已成为中国代代流传的佳话。接下来分享管鲍之交文言文翻译加原文。

《管鲍之交》文言文

管仲夷吾者,颍上人也。少时常与鲍叔牙游,鲍叔知其贤。管仲贫困,常欺鲍叔,鲍叔终善遇之,不以为言。已而鲍叔事齐公子小白,管仲事公子纠。及小白立为桓公,公子纠死,管仲囚焉。鲍叔遂进管仲。管仲既用,任政于齐。齐桓公以霸,九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。

管仲曰:“吾始困时,尝与鲍叔贾,分财利多自与,鲍叔不以我为贪,知我贫也。吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也。吾尝三仕三见逐于君,鲍叔不以我为不肖,知我不遭时也。吾尝三战三走,鲍叔不以我为怯,知我有老母也。公子纠败,召忽死之,吾幽囚受辱,鲍叔不以我为无耻,知我不羞小节,而耻功名不显于天下也。生我者父母,知我者鲍子也。”

《管鲍之交》翻译

管仲,名夷吾,是颖上人。他年轻的时候,常和鲍叔牙交往,鲍叔牙知道他贤明、有才干。管仲家贫,经常占鲍叔的便宜,但鲍叔始终很好地对待他,不因为这些事而有什么怨言。不久,鲍叔侍奉齐国公子小白,管仲侍奉公子纠。等到小白即位,立为齐桓公以后,桓公让鲁国杀了公子纠,管仲被囚禁。于是鲍叔向齐桓公推荐管仲。管仲被任用以后,在齐国执政,桓公凭借着管仲而称霸,并以霸主的身份,多次会合诸候,使天下归正于一,这都是管仲的智谋。

管仲说:“我当初贫困时,曾经和鲍叔一起做生意,分财利时自己总是多要一些,鲍叔并不认为我贪财,而是知道我家里贫穷。我曾经替鲍叔谋划事情,反而使他更加困顿不堪,陷于窘境,鲍叔不认为我愚笨,他知道时运有时顺利,有时不顺利。我曾经多次做官多次都被国君驱逐,鲍叔不认为我不成器,他知道我没遇上好时机。我曾经多次打仗多次逃跑。鲍叔不认为我胆小,他知道我家里有老母需要赡养。公子纠失败,召忽为之殉难,我被囚禁遭受屈辱,鲍叔不认为我没有廉耻,知道我不因小的过失而感到羞愧,却以功名不显扬于天下而感到耻辱。生养我的是父母,真正了解我的是鲍叔啊。”

鲍叔推荐了管仲以后,情愿把自身置于管仲之下。他的子孙世世代代在齐国享有俸禄,得到封地的有十几代,多数是著名的大夫。因此,天下的人不称赞管仲的才干,反而赞美鲍叔能够识别人才。

“张承辉博客” 管鲍之交文言文翻译加原文 https://www.zhangchenghui.com/52794

(0)
上一篇 2022年4月18日 上午11:04
下一篇 2022年4月18日 上午11:04

相关推荐

  • 童年的读后感心得体会

    《童年》是高尔基以自己的童年为基础写的一部自传体小说。它揭露了俄国沙皇时期的黑暗、残暴。今天小编在这给大家整理了一些童年的读后感,我们一起来看看吧! 童年读后感1 我在假期里有幸读…

    问答 2022年4月18日
    002
  • 女生说我渣男机智回复 女生说渣男神回复

    女生说我渣男机智回复   女生说我渣男机智回复,在追女孩子时,有些男生油嘴滑舌,小套路不断,然而在女生眼中便会被附上渣男的标签。追女生适当的撩一下是有助于提升追求成功率的,但如果撩…

    问答 2022年4月17日
    009
  • 2012世界末日12星座如何度过

    2012世界末日12星座如何度过 白羊座:拒绝束缚 白羊座的人一生都在不停的做新的尝试,喜欢冒险,喜欢刺激,喜欢去做一些疯狂的事情。但有些想法曾在脑海中浮现过好几次,却因为道德、法…

    问答 2022年4月17日
    006
  • 铁道游击队观后感的作文600字

    铁道游击队员们为了能战胜日本侵略者,他们上火车,夺武器,把敌人打得闻风丧胆,为抗日战争立下了汗马功劳,成功的背后,总会有许多牺牲。小编在这里给大家带来铁道游击队观后感的作文600字…

    问答 2022年4月18日
    000
  • 舒姓男孩满分100分的名字

    舒姓男孩满分100分的名字 ㈠  舒章尧  [100分] 出自:1、黄谦的《高宗皇帝挽词  其二》——历数躬传舜,文章焕有尧。赏析:章:花纹…

    问答 2022年4月29日
    007
  • 最新2022七夕浪漫情话

    七夕是一个浪漫的情人节,在这一天,牛郎和侄女终于在一起了,那么大家也要过得开心窝,那么你知道七夕浪漫情话该怎么写吗?下面给大家分享关于最新2022七夕浪漫情话大全,欢迎阅读! 七夕…

    问答 2022年4月17日
    007

发表评论

登录后才能评论