掩耳盗铃文言文翻译(掩耳盗铃的寓言道理)

掩耳盗铃

先秦:吕不韦 撰

  范氏之亡也,百姓有得钟者,欲负而走,则钟大不可负;以锤毁之,钟况然有声。恐人闻之而夺己也,遽掩其耳。恶人闻之,可也;恶己自闻之,悖也!

译文

  范氏逃亡的时候,有老百姓得到一口钟,想把它背走。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的响声,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。

注释

范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。

亡,逃亡。

钟:古代的打击乐器。

则:但是

负:用背驮东西。

锤(chuí):槌子或棒子。

况(huàng)然:形容钟声。

遽(jù):立刻。

悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。

寓意

  钟的响声是客观存在的,不管你掩不掩耳朵,它总是要响的。凡是要客观存在的东西,都不依人的主观意志为转移。有的人对不喜欢的客观存在,采取不承认的态度,以为如此,客观就不存在了,这和“掩耳盗铃”一样,都是极端的主观唯心主义——唯我论的表现。

“张承辉博客” 掩耳盗铃文言文翻译(掩耳盗铃的寓言道理) https://www.zhangchenghui.com/4004

(0)
上一篇 2022年4月17日 下午6:32
下一篇 2022年4月17日 下午6:32

相关推荐

  • 米兰怎么过冬天,米兰花过冬最低温度

    一、注意保暖 米兰比较怕冷,因此冬季一定要做好保暖工作。如果室内有暖气的话,可以直接放到屋里,但不要离暖气太近,地暖的话不要放在地上,以免水分蒸发速度太快,影响它的发育。如果室内比…

    问答 2022年6月9日
    002
  • B站硬核会员怎么出题

    B站的硬核会员是最新推出的一个功能,专门针对账号等级的用户,如果我们等级满级之后就可以参与测试,测试完成通过之后就可以出题给后续的小伙伴们,所以很多用户都想要知道B站硬核会员怎么出…

    问答 2022年5月9日
    004
  • 对生活乏味的句子

    生活充满了五种味道,每天也充满了意外和惊喜。真正能做到的不是圣人,而是死人。我最害怕的不是生命的短暂,而是漫长生命的沉闷。为帮助大家学习方便,张承辉收集整理了对生活乏味的句子,希望…

    问答 2022年4月17日
    001
  • 关于理想的题目,新颖的

    关于理想的题目,新颖的 一块砖没有什么用,一堆砖也没有什么用,如果你心中没有一个造房子的梦想,拥有天下所有的砖头也是一堆废物;但如果只有造房子的梦想,而没有砖头,梦想也没法实现。 …

    问答 2022年4月18日
    003
  • 2022再见2022你好文案90句

    挥挥手,辞旧日,2022随风逝去,美好的2022年你好,那么2022再见2022你好文案怎么写呢?下面给大家分享关于2022再见2022你好文案90句最新,欢迎阅读! 2022再见…

    问答 2022年4月17日
    004
  • 新冠自测盒两道杠是什么意思

    新冠自测盒是最近刚刚上市的一款检测用品,它使用比较方便,可以在短时间内检测出是否感染新冠病毒,对疫情防控有很大的帮助。新冠自测盒和验孕棒很相似,也是通过线条观看结果的,如果有两道杠…

    问答 2022年5月7日
    002

发表评论

登录后才能评论