无人问津可简单翻译为没有人询问了解，无人尝试或购买。按字面含义拆分，无人就是没有人，问是询问了解，津是古代的渡口，问津合意就是问路。在当下的汉语使用中，无人问津多引申为某些事物缺乏吸引力，失去关注度。
成语出处：
晋·陶渊明《桃花源记》:“南阳刘子骥;高尚人士也。闻之;欣然规往。未果;寻病终。后遂无问津者。”
用法：
用来形容受冷落;没有人再来尝试或过问某件事、某种东西。一般作宾语。
成语造句：
1.前段时间,央视曝光了无油烟锅,一度卖得火热的各种品牌的无油烟锅一下子变得无人问津。
2.大唐之人不信神佛,所以这道观无人问津,这与宋国之内的道观香火鼎盛大不相同。
3.那些书皮五光十色的侠怪小说,渐渐变得无人问津。
近义词：
门可罗雀；门庭冷落。
反义词：
门庭若市；一呼百诺。
延伸历史：
无人问津的成语出自陶渊明的《桃花源记》，但“问津”一词出现的更早，在《论语•微子》中有这样一段话:“长沮、桀溺耦而耕，孔子过之，使子路问津焉。”所以“问津”这里的津，既指旅途中的路口，也指人生路口。
“张承辉博客” 无人问津的意思 无人问津什么意思 https://www.zhangchenghui.com/258723