出塞这首诗的翻译 出塞这首诗的翻译是什么

　　唐代诗人王昌龄《出塞》翻译：依旧是秦汉时期的明月和边关，出征万里的战士们还没有回来。只要像卫青和李广一样能够抵御外敌的名将还在，绝对不会让匈奴的兵马南下越过阴山。王昌龄 (698年—757年)，字少伯，唐朝时期大臣，著名边塞诗人。

　　出塞

　　唐 王昌龄

　　秦时明月汉时关，万里长征人未还。

　　但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

　　骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。

　　城头铁鼓声犹震，匣里金刀血未干。

　　翻译：依旧是秦汉时期的明月和边关，出征万里的战士们还没有回来。只要像卫青和李广一样能够抵御外敌的名将还在，绝对不会让匈奴的兵马南下越过阴山。

　　将军刚刚跨上配备了白玉马鞍的骏马，战斗结束之后，战场上笼罩着凄清的月光。城墙上铁质的大鼓声音似乎还在震天响，装在刀匣里的宝刀上面的血迹喊没有干透。