翻译：水天相接，晨雾蒙蒙笼云涛。银河转动，像无数的船只在舞动风帆。梦魂仿佛回天庭，听见天帝在对我说话。他热情又有诚意地问我要去哪里。我回报天帝路途还很漫长，现在已是黄昏却还未到达。即使我学诗能写出惊人的句子，又有什么用呢？长空九万里，大鹏冲天飞正高。风啊！千万别停息，将我这一叶轻舟，直送往蓬莱三仙岛。赏析：这是一首记梦词，形象奇幻，富有浓郁的浪漫气息，词一开头，便展现一幅辽阔、壮美的海天一色图卷。
《渔家傲·天接云涛连晓雾》的介绍
《渔家傲·天接云涛连晓雾》是宋代女词人李清照的词作，此词写梦中海天溟蒙的景象及与天帝的问答，隐寓对社会现实的不满与失望，对理想境界的追求和向往。
《渔家傲·天接云涛连晓雾》原文：天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语，殷勤问我归何处。我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住，蓬舟吹取三山去！
《渔家傲·天接云涛连晓雾》把真实的生活感受融入梦境，使梦幻与生活、历史与现实融为一体，构成气度恢宏、格调雄奇的意境，充分显示了作者性情中豪放不羁的一面。
“张承辉博客” 渔家傲李清照翻译及赏析古诗文 渔家傲翻译及赏析 https://www.zhangchenghui.com/253004