楚国有个珠宝商，到郑国去卖室珠。为了招揽生意，他精心制作了一只放宝珠的盒子。选用名贵的木兰做材料，再用香喷喷的桂、椒反复熏烤，又用光闪闪的珠玉镶嵌四周，还用通红的玫瑰和碧绿的翡翠装饰点缀。有个郑国人看中了这只精美无比的盒子。他把盒子买走了，却把盒中的宝珠退还给珠宝商。寓意：做什么事情都要分清主次，否则就会象这位买椟还珠的郑人那样做出舍本逐末、取舍不当的傻事来。
买椟还珠故事的原文：楚人有卖其珠于郑者。为木兰之柜，熏以桂椒，缀以殊玉，饰以玫瑰，缉以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。
注释：为（Ｗéｉ）制做。木兰一种高级木料。柜这里指小盒。桂椒香料。缀（ｚｈｕì）点缀。玫瑰（ｍéｉｇｕｉ）一种美丽的玉石。缉装饰边沿。翡翠（ｆěｉｃｕì）一种绿色的美玉。椟（ｄú）小盒。还退回。鬻（ｙù）卖。
启示：美丽是可以营造的.，但真正的美丽却不应有丝毫的人工雕琢，它应是真实的沃土中盛开的鲜花！如果一个事物真正美丽，那么他是不需要任何外界的帮助来衬托他的。不要太注重外表，本质才是最重要的。只重外表而不顾实质，使人做出了舍本求末的不当取舍。
“张承辉博客” 买珠还椟的故事和寓意 买椟还珠的故事和寓意是什么 https://www.zhangchenghui.com/250691