齐人有冯谖者，贫乏不能自存的意思是齐国有一个人叫做冯谖，由于太穷而不能养活自己。这句话出自《冯谖客孟尝君》，选自《战国策·齐策》。《冯谖客孟尝君》记叙了冯谖为巩固孟尝君的政治地位而进行的种种政治外交活动，反映出齐国统治集团内部和齐、魏等国之间的矛盾，表现冯谖的政治识见和卓越才能。
《冯谖客孟尝君》全文抑扬顿挫、跌宕起伏，尤其用以虚引实，欲出先没的技巧步步诱入，使人物性格突出有加，不失为写人物形象的一篇名作。
《冯谖客孟尝君》该文的特色是通过变化的情节展现人物性格的变化。冯谖的藏才不露，初试锋芒到大显身手与孟尝君的轻视、重视、存疑和折服互为衬托对比，情节也是波澜重生，引人入胜。
在写作上，《冯谖客孟尝君》本文有人物、有故事、有情节、有戏剧冲突、有细节描绘，初具传记的特征，开后世史书“列传”的先河。
“张承辉博客” 齐人有冯谖者 贫乏不能自存翻译 齐人有冯谖者 贫乏不能自存的翻译 https://www.zhangchenghui.com/250308