屈原者名平楚之同姓也文言文翻译 屈原者名平楚之同姓也的译文

  屈原,名字叫平,是楚王的同姓。做楚怀王的左徒。(他)知识广博,记忆力很强,明了国家治乱的道理,擅长外交辞令。对内,同楚王谋划商讨国家大事,颁发号令;对外,接待宾客,应酬答对各国诸侯。楚王很信任他。

  上官大夫和他职位相等,想争得楚王对他的宠爱,便心里嫉妒屈原的贤能。楚怀王派屈原制定国家的法令,屈原编写的草稿尚未定稿,上官大夫看见了,就想把草稿强取为己有,屈原不赞同。上官大夫就谗毁他说:“君王让屈原制定法令,大家没人不知道的,每出一道法令,屈原就炫耀自己的功劳,说:‘除了我,没有人能制定法令了’。”楚王听了很生气,因而疏远了屈原。

  屈原痛心楚怀王听信谗言,不能分辨是非,谄媚国君的人遮蔽了楚怀王的明见,邪恶的小人危害公正无私的人,端方正直的人不被昏君谗臣所容,所以忧愁深思,就创作了《离骚》。“离骚”,就是遭遇忧愁的意思。上天,是人的原始;父母,是人的根本。

  人处境困难时,总是要追念上天和父母(希望给以援助),所以劳累疲倦时,没有不呼叫上天的;病痛和内心悲伤时,没有不呼叫父母的。屈原正大光明行为正直,竭尽忠心用尽智慧来侍奉他的国君,却被小人离间,可以说处境很困难。诚信而被怀疑,尽忠却被诽谤,能没有怨愤吗?屈原作《离骚》,是从怨愤引起的。《诗经》中的国风,描写爱情而不乱来,小雅有怨刺之言,但不直切愤怒。屈原的《离骚》诗,则两者之美兼而有之。

  (他)远古提到帝喾,近古提到齐桓公,中古提到商汤、周武王,利用古代帝王这些事用来讽刺当世社会。阐明道德的广大崇高,治乱的条理,没有不全表现出来的。他的文章简约,语言含蓄,他的志趣高洁,行为正直。就其文字来看,不过是寻常事情,但是它的旨趣是极大的,列举的虽是肯前事物,但是表达意思很深远。

  他的志趣高洁,所以作品中多用美人芳草作比喻;他的行为正直,所以至死不容于世。他自动地远离污泥浊水,像蝉脱壳那样摆脱污秽环境,以便超脱世俗之外,不沾染尘世的污垢,出于污泥而不染,依旧保持高洁的品德,推究这种志行,即使同日月争光都可以。

“张承辉博客” 屈原者名平楚之同姓也文言文翻译 屈原者名平楚之同姓也的译文 https://www.zhangchenghui.com/249319

(0)
上一篇 1分钟前
下一篇 1分钟前

相关推荐

  • 唯美阳光美好祝愿的简短句子

    1、有没有那么一首歌,能排遣你心中的寂寞;有没有那么一个人,能给你心灵的抚摸。做你的朋友很值得,真心的祝福你可以每天都快乐,因为这才是生活。 2、嫁人要嫁灰太狼,做人要做懒羊羊,处…

    问答 2022年4月22日
    003
  • 作文我的中秋节初二

    中秋月圆夜在公共场所挂着许多灯笼,人们都聚集在一起,猜灯笼身上写的谜语,因为是大多数年轻男女喜爱的活动,同时在这些活动上也传出爱情佳话,因此中秋猜灯谜也被衍生了一种男女相恋的形式。…

    问答 2022年6月18日
    004
  • 关于小学开学第一课安全教案教案范文合集

      学生家长最关心的可能不是孩子是不是在学校学习到知识,而是期许孩子每天都可以在学校开开心心、安安全全的度过每一天,健康和快乐是他们的愿望,因为一旦出现了安全事故,不仅仅会成为家长…

    问答 2022年6月23日
    003
  • ipad4代是哪一年的

    现在有很多款ipad的产品,每一款都有独自的特色,那ipad4代是哪一年的呢,让我们一起来看看吧~ ipad4代是哪一年的 ipad4代是2012年发布的,采用9.7英寸LED背光…

    问答 2022年6月24日
    002
  • 2022江西体育类专业统考萍乡市考生考试地点和时间

    2022江西体育类专业统考萍乡市考生考试地点和时间:将原定5月12—13日在宜春市考点参加考试调整为5月16—17日在抚州市考点参加考试。同时,将抚州市体育统考考生考试统一安排在5…

    问答 2022年5月18日
    006
  • 关于红楼梦的读后感400字

    中国古典名著《红楼梦》它讲述了一个又一个女人的惨态,金陵十二钗没有一个好下场,接下来小编整理了红楼梦读后感400字,欢迎大家阅读借鉴! 红楼梦读后感400字1 《红楼梦》是我国四大…

    问答 2022年4月18日
    000

发表评论

登录后才能评论