和尚鹦鹉会说话吗(和尚鹦鹉可不可以与人交流沟通)

和尚鹦鹉饲养相对简单,它们一般体格都比较强壮,繁殖能力强,毕竟它们在国外很多地方都属于农业害鸟,美国很多州禁止饲养和尚鹦鹉,就是担心它们跑到野外后强悍体格和繁殖能力让当地农作物遭受损害。

2019年西班牙马德里市议会通过决议针对当地泛滥的和尚鹦鹉进行“人道屠杀”。由此可见和尚鹦鹉的强悍。

很多人会比较奇怪,为什么和尚鹦鹉叫“和尚”。有人解释是因为和尚鹦鹉小时候嗦食的时候会不停的点头,就像和尚敲木鱼一样,所以取名叫和尚。我个人并不是认可这种说法。今天凫鱼就以有限的知识,来分析下和尚鹦鹉得名的缘由。

窃以为,之所以叫和尚鹦鹉,仅仅是因为翻译上的入乡随俗而已。和尚鹦鹉原产地并不在中国,所以它的名字是由全球通用的英语翻译而来。

和尚鹦鹉的英文名称是:MonkParakeet,Parakeet是指长尾鹦鹉,Monk本来的意思是僧侣或者修道士,而在中国,习惯上提到僧侣或者修道士,我们自然而然想到的是和尚而不是道士或者其他。所以我个人认为这个就是和尚鹦鹉中文译名的由来。

其实在国外,和尚鹦鹉还被叫QuakerParakeet(贵格鹦鹉),Quaker是基督教的一个流派叫贵格会。贵格会创立于17世纪,它名字来源是因为一名早期的领袖的号诫——听到上帝的话而发抖,从而得名Quaker,中文意译本来是“震颤者”(tremble),音译为贵格会。

所以和尚鹦鹉中文名字的由来的完整链条,凫鱼的“谬论”是这样的:因为和尚鹦鹉在嗦食的时候会不停的点头抖动,表示拒绝的时候会摇头抖动,当地人根据它的习性本来取名叫trembleParakeet(颤抖鹦鹉)。

由于和尚鹦鹉的原产地都信基督教/贵格会(和尚原产南美,贵格会兴起于英国和其美洲殖民地),刚好tuemble(颤抖)又是贵格会名称的来源。

所以就叫QuakerParakeet(贵格鹦鹉),而当和尚鹦鹉引进到欧洲的时候,由于欧洲人并不信奉贵格会,所以又根据Quaker取名为Monk(僧侣),而Monk传入中国后,自然而然就翻译成和尚鹦鹉了。

不过由于和尚鹦鹉在我们国家属于保护动物禁止无证饲养,所以大家一定遵守我们国家的法律。

“张承辉博客” 和尚鹦鹉会说话吗(和尚鹦鹉可不可以与人交流沟通) https://www.zhangchenghui.com/235037

(0)
上一篇 5小时前
下一篇 5小时前

相关推荐

  • 怎么写爱的教育亲子阅读感想

    《爱的教育》是一本教育大家要感恩父母的爱、老师的爱,要珍惜朋友之间的友情……,下面是张承辉给大家整理的怎么写爱的教育亲子阅读感想,希望能给大家带来帮助。 怎么写爱的教育亲子阅读感想…

    问答 2022年6月21日
    005
  • 石油人的格言金句(石油工人格言大全)

    1.一个男子汉在失败时不是去找借口,而是勇敢地承担责任,努力找到完成任务的方法。 2.有一年夏天,我在工厂里干一种最需要吃苦耐劳、流汗最多的脏活。当时的工作环境相当恶劣。我们实行的…

    问答 2022年4月29日
    008
  • 2022下雪暖心唯美句子大全100句

    雪下的那么深,下的那么认真,不知不觉又迎来了一场雪,你喜欢下雪吗?以下是小编整理了关于2022下雪暖心唯美句子大全100句,希望你喜欢。 目录 下雪暖心唯美句子 1.我穿着粉粉的衣…

    问答 2022年4月17日
    004
  • 疯狂原始人影评

      疯狂原始人影评(一)   昨天去看《疯狂原始人》,同行的邻居总结说,在偶的带动下,全场提前进入状态。她这个人一向夸张,但偶托儿的天份一如既往的光芒四射盖不住藏不严。   《疯狂…

    问答 2022年4月18日
    007
  • 新时代乡村振兴青年先锋事迹学习心得

    实施乡村振兴战略,是解决新时代国家社会主要矛盾、实现“两个一百年”奋斗目标和中华民族伟大复兴中国梦的必然要求,下面张承辉给大家带来新时代乡村振兴青年先锋事迹学习心得,希望大家喜欢!…

    问答 2022年6月19日
    002
  • 防防沉迷和实名认证(实名认证和防沉迷系统官方网站)

    北京青年报记者从近日举行的2020中国国际数码互动娱乐展览会上获悉,为防止青少年沉迷网络游戏,我国正在加快推进网络游戏实名认证系统建设,初步计划于9月前上线。 加快推进实名认证 组…

    问答 2022年4月27日
    0031

发表评论

登录后才能评论