LionelLogue:Please don39;t do that.
伦纳尔罗格医生：请不要这样做。
KingGeorgeVI:I39;m sorry?
乔治六世：什么？
LionelLogue:I believe sucking smoke into your lungs will kill you.
伦纳尔罗格医生:吸烟到肺相当于自杀。
KingGeorgeVI:My physicians say it relaxes the throat.
乔治六世:我的医生说他会放松喉咙。
LionelLogue:They39;re idiots.
伦纳尔罗格医生：他们是白痴。
KingGeorgeVI:They39;ve all been knighted.
乔治六世：他们都被授予爵位。
LionelLogue:Make sit official then.
伦纳尔罗格医生：官方白痴
“张承辉博客” 《国王的演讲》经典对白 https://www.zhangchenghui.com/208191