1、若：可译作“你”、“你的”、“你们”、“你们的”。例：笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”（《陈涉世家》）；
2、而：古同“尔”，可译作“你”、“你的”、“你们”、“你们的”。 例：子归，殁而父母之世。（《国语·吴语》）；
3、尔：可译作“你”、“你的尔：可译作“你”、“你的”、“你们”、“你们的”。 例：康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射。”（《卖油翁》）
4、汝：可译作“你”、“你的”、“你们”、“你们的”例：甚矣，汝之不惠。（《愚公移山》）；
5、女：用法同“汝”，可译作“你”、“你的”、“你们”、“你们的”。例：子曰：“由，诲女知之乎？知之为知之，不知为不知，是知也。”（《论语·为政》）
“张承辉博客” 你们用文言文如何说 https://www.zhangchenghui.com/195187