水槛遣心二首其一翻译(水槛遣心二首其一赏析）

看白云，才看清了我自己，看山川，才看见了美丽。

杜甫的诗，由于他的人生经历，他的人生感悟，太多情感丰富，饱满感人，让我们读后也能被他笔下的情绪所影响。但他的《水槛遣心》二首却有些不同，尤其是其中的这第一首，读完之后，给我的感受，反而是一种平和，一种安宁。踱步散心，放下心头之事，让自己以平和的心态看风景，同时也看清自己。

杜甫

去郭轩楹敞，无村眺望赊。澄江平少岸，幽树晚多花。细雨鱼儿出，微风燕子斜。城中十万户，此地两三家。

这首诗，是杜甫在成都定居一段时间后，“杜甫草堂”经过他的一番经营，田地增加了，树木也增加了，杜甫在经过长期颠沛流离后，终于是得到了安定的生活，终于是停下自己的脚步，能欣赏眼前美丽的风景了，于是，便写了《水槛遣心》二首。

水槛遣心

其中的第一首，可以说是完全的写景咏物诗：我的草堂，远离喧闹的城镇，庭院宽阔，举目望去，周边一览无余，并无村落。江水碧澄，几乎和堤岸持平，树木葱郁，傍晚时分，鲜花盛开。细雨落下，水中的鱼儿跃出水面，微风吹来，飞燕斜着掠过天空，城中，十万人家拥挤在一起，但是这里，宽阔的空间中，不过两三家灯火，生活，清闲自在。

细雨鱼儿出,微风燕子斜

这首诗中，“细雨鱼儿出，微风燕子斜”一句，成为被世人传颂的名句，在读者们的眼中，这十个字勾勒出的画面，看的是鱼，是燕子，是细雨，是微风，但是仔细想想，更是观景之人的内心，是怡然自得，是清闲自在，是放松自由，是无拘无束，因为能静下心来看到雨中的鱼跃，风中的燕飞。

安史之乱

杜甫自安史之乱起，生活就发生了翻天覆地的变化，辗转多时，终于是在四川安定下来，他的生活终于是稳定了，终于是不必继续匆匆赶路，用各种愁绪和担忧填满自己的内心，终于是可以舒心地看着风景，审视自己的内心，或许生活还会有很多的麻烦，但是这一刻，他可以不必想那么多，可以停下自己匆匆的脚步，给自己的内心一番休整，而后再继续前行。

杜甫草堂正门

而我读杜甫的这首《水槛遣心》，最大的感觉是，人生的路上，我们总是在赶路，就好像当年不停辗转，颠沛流离的杜甫一样，没有停下脚步，看看身边的风景。内心被许多纷杂的事情填满，却忘记了自己的初衷，让自己越来越累。生活中，不论什么事，什么时候，偶尔停一下，看看风景，更看看自己的内心，或许会让我们走得更好。

诗文意境

记得从前玩一个网游，最早吸引自己的是游戏的剧情，游戏中异世界的人文风景，但是玩着玩着，重点却变成了打装备，升级各种副职业等级，变成了快速完成任务，收集各种坐骑，宠物等。我发现了这个问题的时候，正是我站在游戏中自己最喜欢的风景点，看着浮空的巨石，忽然发现自己忘记了初衷，而后，便一步一步找回了自己，是自己玩游戏，而不是自己被游戏玩。

当时玩的游戏

其实生活也是一样啊，学业也好，工作也罢，甚至包括自己的爱好，朋友之间的交际，我们的人生里，有很多很多的事。时光匆匆，我们在丰富自己生活的时候，常常会发生的事情就是，我们把生活填得越满，就越觉得生活空虚，这是我们在繁杂的生活中，迷失了我们自己啊。

静心

生活中，偶尔停一下，静一下，可以回顾，可以自省，也可以放空自己内心，不为别的，只是在看风景的时候，也顺便看清自己，回忆一下自己的初心，我是谁，我想要成为谁，我想要走的道路是哪一条，我到底想要去到那里去。

给自己的内心一份宁静，需看清自己，其实也是一种人生的小美好。