1、诚胜假，假胜无。
出自《郁离子·假仁义》。【译文】真诚胜过虚假，虚假胜过虚无。
2、凡用兵之道，以计为首。
出自《百战奇略·计战》。【译文】凡是用兵的法则，都是把计算、谋略放在首位。
3、凡欲兴师，必欲教战。
出自《百战奇略·教战》。【译文】凡是准备兴兵打仗的，必先训练部队。
4、民犹沙也.有天下者惟能传而聚之耳。
出自《郁离子·传沙》。【译文】百姓就像散沙一样，拥有天下的人无非是能把散沙聚合在一起罢了。
5、凡战，若彼为客，我为主，不可轻战。
出自《百战奇略·主战》。【译文】凡与敌作战，如果敌方为客方，我方为主方，决不可轻战。
6、欲人之不见，莫若昒其明；欲人之不知，莫若瘖其声。
出自《郁离子·玄豹》。【译文】要使人看不见它，不如使其昏暗起来。想要使人不知道它，不如默不作声。
7、多疑之人不可与共事，侥幸之人不可与定国。
出自《郁离子·多疑难与共事》。【译文】多疑的人不可与他一起共事，凭侥幸办事的人，不可以与其一起安定国家。
8、智人出也，善用之，犹山之出云也;不善用之，犹火之出烟也。
出自《郁离子·论智》。【译文】有才智的人出现了，善于使用他，就像山里出现的云;不善于使用人才，就像火里出现的烟。
9、人生无百岁，百岁复如何？古来英雄士，各已归山河。
出自《刘基诗词·绝句》。【译文】人生在世，很少有能活到百岁的，即便活到百岁，又能怎么样呢?自古以来那些英雄名士们，都各自回归给山河大地了。
10、凡与敌战，士卒宁进死，而不退生者，皆将恩惠使然也。
出自《百战奇略·爱战》。【译文】在与敌人作战时，士卒宁愿冒死前进，而不愿后退求生，都是将帅的恩惠使他们这样的。
“张承辉博客” 郁离子全文翻译摘抄（郁离子翻译赏析） https://www.zhangchenghui.com/18656