一、作品内容简析
李商隐的”无题”诗在晚唐诗坛、乃至整个诗史上都享有盛名,足以代表其优美风格和艺术特色。诗以”无题”命篇,是其创造。
相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
这首《无题》诗,写作年代不可考,是一首熔铸着刻骨铭心的相思之苦和缠绵灼热的执着追求的爱情诗。首联起句写相见无日的凄怆。”别”字为主眼,”难”字为核心,全诗情怀和风神即从”别”字生发而从”难”字渗出。两个”难”字,形同义别。见难,爱情固多障碍,杋会难得,费尽周折,不得相见。别难,恋人情深意浓,难舍难分,不忍离别却又不能不离别。次句用景语映衬,蕴含着人生境遇、心灵创痛,更见神情燕婉。东风无力,百花凋残,暮春哀景,衰疯凄凉。领联从自身着笔,唱叹至死不渝的绵邈深情。诗人并未正言直述别后相思,而以”春蚕”、”蜡炬”为喻,化抽象为具体,变无形为有形,寓托其难言之情思,表露其诚挚而忠贞的爱。颈联转换笔锋,拟想对方的心理活动,更进一层写出诗人的痴情苦意。晓妆照镜,忽见云鬓已改,容颜憔悴,不蔡悄然心惊。凉夜吟诗,殊觉月色尤寒,清冷凄凉,撩人愁思。尾联借用神话传说,表达无望中的希望。好在相隔不远,要多多传递消息。蓬山、青鸟是神仙之地、神仙之物,冀能一通情愫,聊为慰藉。诗人意念的深化,情感的升华,可谓超越了前人的心志和遥想。此又与首句关合。
二、艺术特色分析
本诗是传诵千古的爱情诗
①全诗深情绵邈,哀艳绮靡,委婉含蓄,清新隽永。
②比喻贴切新颖,富有表现力。
③语言晓畅,韵律和谐。本诗的语言口语化,如首句巧妙地利用汉语一字多义性把相见与离别时不同的难处概括于七字之中。又如颔联、颈联均是工整优美的对偶句,读来琅琅上口,自然熨贴,使人过目难忘本诗可为李商隐七律的典范作品之一。
“张承辉博客” 无题原文及翻译注释（无题李商隐翻译及赏析） https://www.zhangchenghui.com/111803