早寒江上有怀古诗赏析(早寒江上有怀古诗赏析翻译)

木落雁南度,北风江上寒。

我家襄水曲,遥隔楚云端。

乡泪客中尽,孤帆天际看。

迷津欲有问,平海夕漫漫。

--孟浩然

[译文]:树叶飘落,大雁飞向南方,北风萧瑟因而江上分外寒冷。家乡就在弯弯曲曲的襄水边,远隔楚云之端。思乡的眼泪已流尽,客旅的生活无比辛酸,看归来的帆在天边徜徉。风烟迷失了去渡口的道路,茫茫江水在夕阳下荡漾。

[赏析]:此诗是唐代诗人孟浩然所作的一首怀乡思归的抒情诗。诗从萧索的秋景入手,写出客居异地时对家乡的无限思念,以及面对隐居与从政的抉择时的迷茫心情。诗人在异乡遥望故乡,深深地眷念襄阳、襄水,但故乡可望而不可及,只能垂下思乡之泪、遥看天际孤帆。这一种飘零之感只有羁旅中人才能深切地体会到。这首诗透露出作者长安碰壁之后的牢骚和惘然,思乡之情和写景之句浑然一体,深沉含蓄。全诗情景交融,言淡而意远。而发自内心对寒江的怀念之情,由此引发了首尾呼应。

“张承辉博客” 早寒江上有怀古诗赏析(早寒江上有怀古诗赏析翻译) https://www.zhangchenghui.com/111680

(0)
上一篇 2022年5月1日 下午9:08
下一篇 2022年5月1日 下午9:08

相关推荐

  • 淘宝公告栏有什么作用(淘宝公告栏怎么写)

    例如店面的优惠促销、售后维修服务、快递公司方法及其写一些你要对顾客说的话,可以写一些吸引住顾客目光的文本,还可以对店面商品开展叙述二、淘宝公告栏要怎么写?也就轻轻松松了与此同时要注…

    问答 2022年4月27日
    003
  • 最美读书少年演讲稿

    书,是人类文明的果实;书,是贮存知识的宝库;书,是人类进步的阶梯;书,是精神的营养品。生活中没有了书,就好像大地没了阳光。下面给大家分享几篇最美读书少年演讲稿,喜欢的可以分享给好友…

    问答 2022年4月18日
    004
  • 电影《无名之辈》观后感

      文/王赞赞   开始是看到和菜头在微信公众号里推荐了这部电影,然后基于对和菜头的信任第一时间买了票。看完之后增加了对和菜头的信任,同时也忍不住发了两条朋友圈向大家推荐这部年度佳…

    问答 2022年4月18日
    000
  • 网恋为什么见光死 为什么网恋容易无疾而终

    网恋为什么见光死 一者是源于性格,有些人当面聊天会比较腼腆,见了面之后会紧张,导致见面后会比在网络上聊天尴尬的局面。二者是源于视觉,人都是视觉动物,尤其是在网上看到的照片和现实中有…

    问答 2022年4月17日
    003
  • 狗狗吃草要不要阻止(狗突然吃草预示着什么现象)

    很多细心的铲屎官们会发现,狗狗在外面玩时偶尔会趴在草里津津有味地啃草吃,这是为什么呢?我们该不该去阻止?下面小编就来给大家解释一下狗狗为什么会出现这种行为。 有些地方有这样一句俗语…

    问答 2022年5月7日
    0011
  • 2022年贵州哪些职业学校有采矿技术专业

    2022年贵州哪些职业学校有采矿技术专业 2022年贵州开设采矿技术专业的职业学校有:黔南民族职业技术学院(中职)、六盘水职业技术学院(中职)等。本专业毕业生主要面向煤矿、金属矿及…

    问答 2022年4月18日
    005

发表评论

登录后才能评论