1
家庭（かてい）とは許（ゆる）しと癒（いや）し、温（あたた）かさとやすらぎのあるところ。わがままが許され、どんなことでも話（はなし）ができる、仲（なか）のよい味方（みかた）どうしが住（す）んでいるところ。
所谓的家庭，就是能被原谅、能治愈、有温暖又平静的地方。任性会被原谅，一些小事都能拿来说，是关系好的同伴一起住的地方。
2
薔薇（バラ）はなぜという理由（りゆう）もなく咲（さ）いている。薔薇はただ咲くべくして咲いている。薔薇は自分自身（じぶんじしん）を気（き）にしない。人（ひと）が見（み）ているかどうかも問題（もんだい）にしない。
蔷薇开花不为什么理由。蔷薇只是因为要开所以开。蔷薇不介意自己本身如何。不介意人们是否能看的到。
3
期待（きたい）や評価（ひょうか）というのは自分でコントロールできるものじゃない。自分でコントロールできることだけをしっかりやる。それしか考（かんが）えてないよ。
期待和评价不是自己能控制的。只做好自己能控制的事情。只能这么想。
“张承辉博客” 日语句子摘抄（宫崎骏日语治愈系句子） https://www.zhangchenghui.com/104772