将古诗改成现代化诗句有哪些

1.将以下诗句改成现代诗 要有文采且文雅

碧蓝的云染得天空同色

地上黄花开得连绵

西风不识怜娇花

粗鲁卷起数朵

在空中四处飘转

这时北归雁儿

该要往南边飞

不知是谁

将那经霜的枫叶染得通红

恐是这离别人儿的泪水

为何在此匆匆要分离

心里不禁埋怨相见太迟

河边的柳丝很长了吧

却总系不住远行的马

要是斜阳不落

映照著这片疏落的林子

挽留那单薄的人影

他在前头缓缓地走

我在车里紧紧地跟

谁知心头如含黄连

昨日喜连理，才断了相思苦

今朝再相望，又诉起离情愁

听他一声要走了

臂上的金钏都觉松

掀起卷帘

远远便望见十里长亭

愈见消瘦

谁知晓

离情有多苦？

临行依依惜

不要功名要郎归

日盼他把书信寄

车辄深深浅浅

心头摇摇晃晃

青山不前，

隔著你我的身影

疏林不移，

挡住我回眸的目光

炊烟渐渐升起

与昏黄的白雾

相互缠绕遮掩

古道残阳如血

马车的声响格外清晰

秋风走过庄稼

带著马的嘶鸣

来的时候多麽急切

而如今

独自归来显得慢了许多

群山掩映

马车在夕阳中远去

人间的情愁

似乎满满填进胸中

这般沉重

想必小车子定然载不了吧

原创，望采纳~

2.怎样把古诗改成现代诗

老朋友从西边辞别黄鹤楼，

故人西辞黄鹤楼，

在百花盛开的三月去繁华的扬州。

烟花三月下扬州。

孤独的帆船远去的影子在蔚蓝的天空里消失了，

孤帆远影碧空尽，

只看到长江水向天边奔流。

唯见长江天际流。

渭城早晨的细雨，湿润了路上轻微的浮尘， 渭城朝雨邑轻尘，

客舍旁边一片青翠，嫩柳色绿清新。 客舍青青柳色新。

劝您再喝完一杯酒， 劝君更尽一杯酒，

向西出了阳关，再也没有老朋友了。 西出阳关无故人。