《艺伎回忆录》电影，绝大部分的注意力是在艺妓精致的和服、一丝不苟且病态美的妆容、美到窒息的饰品。十年后再看，从华美的表象探索人物的内心、剧情的铺陈，才察觉这是一个爱情故事。
《艺伎回忆录》
然而，小百合和chairman的爱情看似有一个特别圆满的结局，仔细想想却是在一个特殊的社会文化形态下，所导致的一种畸形的感情连结。
《艺伎回忆录》
日俄战争后、二战前的日本，国家主要的经济命脉仍然受到资本家大财阀和皇族贵族的控制，社会阶级固化，贫富悬殊甚大。而那些掌握着绝对财富的人，他们也拥有着相似的心理需求与感官刺激需求。艺伎，便是这一社会背景下所存在的需求产物。
《艺伎回忆录》
说她们是“商品”，其实再贴切不过。真羽美（杨紫琼饰）一开始就教导小百合，你要成为一个独立的艺伎，就一定要有一个“达纳”资助，说白了就是sugar daddy。通过他的“帮助”你才能赎身，获得自由。从男爵、螃蟹医生到chairman的人物背景设置也可以看出，这些sugar daddy的经济实力和社会地位。
所以，寻找一个sugar daddy似乎也成为一个艺伎的从业最终目标。
《艺伎回忆录》
也有例外者，如初桃（巩俐饰）。京都当红艺伎，性格乖戾而暴躁，嫉妒心极强。这一点从她当年毁坏真羽美的和服，之后又百般刁难小百合可以看出。而这份横冲直撞的背后，却也有她的真性情，十年如一日地爱着一个男人。一日年幼的小百合在后院的破屋中撞见初桃和男友云雨的画面－一双健壮的肩膀如鹰翅般起伏，侧脸的英气如利剑出鞘凌厉。相信他和平日里初桃侍奉的那些男人是不同的，才能让她如此痴迷。而最后被迫分开时，初桃绝望的眼神，也印证了那个真理－艺伎不能爱上一个男人。她是艺术品，只能被欣赏。如果产生感情，这件物品即活了过来，毁掉其他男人对她的幻想。
《艺伎回忆录》
说回小百合和Chairman。
十岁的小百合举目无亲，受到初桃的百般刁难，年纪小小的她已饱受人世沧桑。在最郁闷之时，遇到chairman。那是一个极为唯美的场景－樱花树下，闹市当中，chairman风度翩翩。即使套路大家都谙熟于心，然而大叔撩妹的戏就是百！看！不！厌！！！
《艺伎回忆录》
小百合从此下定决心，要成为一名绝美的艺伎来吸引chairman的注意。
小百合从出道，到后来被真羽美以天价卖掉自己的初夜，再到二战爆发为躲避战乱隐蔽于乡下。支持她一路走下去的，是等待与克己，都不为与chairman的厮守，只为一眼的重逢。她对于男神的终极告白只有一句：我所有的选择和努力，只是为了能离你更近。
很多人说，庆幸看到最后大团圆的结局，有情人终成眷属（chairman成为了小百合的达纳）。而暮年小百合的旁白，道破了其中的凄凉，以及这种关系根本的悲剧性!
《艺伎回忆录》
艺伎永远只是半个妻子—-真羽美说，“每次当男爵来到我这里，我只用向他展现我的美丽和优雅，让他忘却现实的困扰。用不经意的触碰去撩拨，制造那种让他欲罢不能的暧昧。”艺伎的悲在于，她们深谙人性的弱点与现实的肮脏，还要包裹自己的内心、勾勒无暇的妆容，向男人呈现出一副致美至幻的画面。
《艺伎回忆录》
《艺伎回忆录》小百合与chairman拥吻的最后镜头，其实是悲剧的真正开始。而小百合一直以为自己的努力，把她一步步推向chairman，是命运给她最大的礼物也是最大的毁灭。
最大的礼物在于：比起求而不得，我们更宁愿守在所爱的人身边，即使备受煎熬。
最大的毁灭在于：相守之后，才发现原来所有的努力都是自掘的坟墓－埋葬爱情和期待。
《艺伎回忆录》
“张承辉博客” 艺伎回忆录免费观看(艺伎回忆录免费观看完整有翻译) https://www.zhangchenghui.com/117391